Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pie
standing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
de pie.
on your feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡de pie!
stand up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
edema de pie
foot swelling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
póngase de pie.
stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pie, luchar,
de pie, luchar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pie... ¡rápido!
boring, isn't it? still. stand up...hurry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pie, de pie, de pie.
it’s a bit early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
póngase de pie, por favor.
stand up, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"por favor, póngase de pie.
"please stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
póngase de pie o siéntese lentamente.
stand or sit up slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
póngase de pie después de 15 minutos.
stand up after about 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
póngase de pie después de unos 15 minutos.
stand up after about 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
póngase de pie después de aproximadamente 15 minutos.
stand up after about 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69 póngase de pie o incorporado en posición erguida.
stand or sit up straight.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
póngase de pie y muévase más y con mayor frecuencia
stand up, move more, more often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, lea y, a continuación, pongase de acuerdo con los términos y condiciones.
please read and then agree with terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. póngase de lado.
bien. póngase de lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté recostado, primero siéntese y después póngase de pie.
when lying down, sit first and then stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
póngase de pie enfrente de una pared a la distancia de sus brazos.
stand facing a wall at arm's length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: