Results for pongo en copia translation from Spanish to English

pongo en copia a manuel
copy an email

en copia:
copy:

la pongo en
i place it on

poner en copia
put back

lo pongo en duda.
i must query that.

yo lo pongo en duda.
i for one doubt it!

me lo pongo en la cabeza
put it on my head

por favor, póngame en copia
please put me and maria in copy

pongo en duda todas esta explicaciones.
i would question the credibility of all these statements.

-capitán, yo no pongo en duda…
"captain," i said, "i don't doubt--"

"no pongo en juicio la veracidad.
"i don’t doubt the veracity [of the documents].

ante el peligro me pongo en guardia.
i put myself on guard against the danger.

lo pongo en mi teléfono ahora mismo.
putting it in my phone right now.

el informe se presentó únicamente en copia impresa.
the report was submitted in hard copy only.

la versión inglesa esta disponible sólo en copia impresa.
english version available in hard copy only.

3 de noviembre de 2010 (únicamente en copia impresa)
3 november 2010 (hard copy only)

correo electrónico en copia del correo enviado al alcalde *
email address to put in cc in the email sent to the mayor *

el informe se presentó en copia impresa y en formato electrónico.
the report was submitted both in hard copy and in electronic format.

¿8 correos electrónicos con listados inhumanos de direcciones en copia?
how did we get in touch with each other? 8 emails with an inhumane list of addresses in the cc field? no!

no está disponible como un libro electrónico, sino disponible en copia impresa.
it is not available as an e-book; it is available in hard copy only.