Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déjame averiguar y te contesto
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te contesto".
i won’t answer.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hizo una pausa y dijo:
she paused a moment and then said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te contesto ahora cariño
i'm still working hard to get money
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pausa y el movimiento.
pause and motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo una pausa y concluyó:
he then paused and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madurará con pausa y exactitud.
it will mature with pause and accuracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(haga una pausa y reflexionar)
(pause and reflect)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rueda de prensa, pausa y café
press conference and coffee break
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pausa y café / conferencia de prensa
coffee break – press conference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moja la pausa y vuelve a no ser.
the trick to life is not to get too attached to it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo una pequeña pausa, y luego prosiguió.
he paused for a moment and then went on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablaré primero de la pausa y su prórroga.
i shall begin by mentioning the period of reflection and its extension.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bolitho hizo una pausa y se le quedó mirando.
bolitho paused and stared at him." who?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el herrero hizo una larga pausa, y siguió:
the blacksmith made a long pause, and continued :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos aquel que lucha sin pausa y sin horario.
we’re the ones who struggle without pause and without hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación la señora hace una larga pausa y dice:
now the lady pauses for a long time, and then she says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ahora la señora hace de nuevo una pausa y dice:
now the lady pauses again and then says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baje con el pie derecho, haga una pausa y vuelva a subir.
step down with the right foot, pause, and then step back up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adelante, pon el vídeo en pausa, y volvemos en un minuto.
so go ahead and pause the video, and we’ll come back in a minute.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: