Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promover alguna actividad ilegal
promote any illegal activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿necesito evitar alguna actividad?
do i need to avoid any activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realice alguna actividad todos los días.
do something active every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna actividad particular empeora el dolor?
does any activity make the pain worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿debo evitar alguna actividad o alimento determinados?
are there any activities or foods i should avoid until i'm better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprenderás cómo proponer a alguien hacer alguna actividad.
you will learn how to suggest doing an activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está buscando alguna actividad cultural algo más actual?
in the market for a more contemporary cultural experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agujero negro supermasivo ha revelado alguna actividad inusual.
supermassive black hole has revealed some unusual activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay alguna actividad que deba evitar después del procedimiento?
are there any activities that i should avoid after the procedure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. ¿desea sugerir alguna actividad futura de este tipo?
8. do you have any suggestions for future activities of this nature ?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay alguna actividad que nunca pueda volver a hacer?
are there any activities that i will never be able to do again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades - ¿qué hace la gente? ¿realizan alguna actividad?
activities - what are the people doing? are they doing anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos proyectado algunas actividades interesantes.
we have planned some interesting activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: