Results for por a si fuera poco translation from Spanish to English

y por si fuera poco,
even that wasn't enough.

y por si fuera poco rápido.
and it is fast.

y si esto fuera poco
and when things fall apart

por si fuera poco, también leemos...
as if that were not enough we also read...

por si fuera poco, ayoub añade:
for good measure, ayoub adds:

y cmo si esto fuera poco
and it was not arcole

por si fuera poco, en escala 1/6.
and if that were not enough, in 1/6 scale.

y por si fuera poco, trabajan sin cesar.
and if more can be done, they go to great lengths to do so.

como si ello fuera poco, la(...)
and speaking of the arabs,(...)

por si fuera poco, se agarra al tabú del presupuesto.
it is stuck with the taboo of the budget.

a. si
a. yes

a) si
a) if

por si fuera poco tiene una historia de lo más curiosa.
as if that weren't enough, it also has a curious history.

por si fuera poco, también empezó a colaborar con colombiage…
and if that were not enough, you also began to collaborate with colombiage…

a si eda
yes i tell you

a. si, al
to pay for tolls.

por si fuera poco, el franco suizo siguió apreciándose frente al euro.
to make matters worse, the swiss franc was also appreciating against the us dollar.

por si fuera poco a. también es ocurrente, y divertido, y generoso.
to make matters worse, a. is also witty, and fun and generous.

a. si pueden.
a. yes, they will.

a. si, puede.
a. yes,it does.