Results for por cuenta propia o ajena translation from Spanish to English

trabajar por cuenta propia o ajena
to work by own or other people's account

ejercicio por cuenta propia o ajena:
activities carried on for own account or account of third parties

tipo de transporte por cuenta propia o ajena,
type of transport own account/hire or reward

c) por cuenta propia o ajena para trabajadores fronterizos:
(c) employed or self-employed frontier workers:

ingresos procedentes de una actividad por cuenta propia o ajena
income from employment/self-employment

- trabajadores por cuenta propia o autónomos.
- self-employed workers or freelancers

el solicitante ha ejercido una actividad por cuenta propia o ajena.
the claimant has been employed/self-employed.

como trabajador por cuenta propia o no ocupado
as a self-employed or non employed person

trabajadores por cuenta propia o • o o o •
selfemployed o o

esta actividad puede ser ejercida por cuenta propia o por cuenta ajena.
such workers may be employed or self-employed.

el ejercicio de una actividad por cuenta propia o ajena está sujeto a autorización.
permission must be sought to engage in paid employment or independent professional work.

adquisición del derecho antes de cinco años por los trabajadores por cuenta propia o ajena
reaching the age of entitlement to old age pension or early retirement

trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia
employed person or self­employed person

al cabo de dicho plazo ha de comunicarse la actividad remunerada por cuenta propia o ajena a la
subsequently the danish aliens department direktoratet for udlaendinge absalonsgade 9 1658 københavn v tel.

si ejerce una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, o
if such person carries out an activity as an employed or self-employed person, or

empleado (por cuenta ajena o por cuenta propia)
employed (employee or self-employed)

trabajadores por cuenta ajena y trabajadores por cuenta propia
benefits referred to in article 77 of the regulation: tion: a.

derecho de residencia: trabajadores por cuenta propia o ajena que hayan dejado de ejercer su actividad profesional
right of residence : employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity

4197 actividad por cuenta ajena, actividad por cuenta propia,
3131 benefit in kind, lump sum, reimbursement between institutions

trabajadores por cuenta propia o ajena y miembros de la familia convivientes; miembros de la familia de trabajadores desempleados
employed and self-employed persons and members of their families residing with them; members of the family of unemployed persons