Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero aquí es donde llega el prejuicio.
but now here's where the bias comes in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llega el:
arrives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me llega.
– no, i walked out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llega(1)
me llega(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me llega.
– i am malekith .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llega el rascar de la vihuela
the strumming of the vihuela reaches me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me llega el sonido de este lado.
i have the sound coming this way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pelo
the hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el pelo.
carmine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene el pelo castaño
he/she has brown hair
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo el pelo castaño.
i have brown hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puedo hacer si me llega el pedido con algún producto dañado?
what do i do if my order arrives and something is damaged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto significa que a mí no me llega el tumo y tengo que esperar otros tres meses.
16.12.97 means, therefore, that i will not get another chance today and must wait another three months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: