Results for por dulce translation from Spanish to English

que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
you say wrong is right, darkness is light, and bitter is sweet.

hasta los psicológicamente dependientes protestan y enferman por librarse del hilo paternal por dulce y humanamente autorizado que éste sea.
later, even those children who are psychologically dependent usually protest to free themselves from their paternal confinement, as sweet and humanly (and humanely) authorized and organized as it might be.

en muchos casos el proceso infernal se repetía hasta los límites extremos de la resistencia humana, de manera que la naturaleza quedaba rendida y la víctima suspiraba por la muerte como por dulce alivio.
in many cases the infernal process was repeated to the utmost limit of human endurance, until nature gave up the struggle, and the sufferer hailed death as a sweet release.

20 ay de los que á lo malo dicen bueno, y á lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!
20 woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

" ¡ay, los que llaman al mal bien, y al bien mal; que dan oscuridad por luz, y luz por oscuridad; que dan amargo por dulce, y dulce por amargo!"
"woe to you that call evil good, and good evil; that put darkness for light and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter."

"ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tienieblas luz que ponen lo amargo por dulce. y lo dulce por amargo. ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delande de sí mismos."
yesha’yahu 5:20-21woe unto them who call evil, good, and good, evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter. woe unto them who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!