Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permítanme ese sendero dado.
allow me that given path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wym por ese
wym by that
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ese camino
are going down the same road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ese motivo…
for that reason, ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino solo por ese poco
only for that little bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada más por ese día.
just for that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vayamos por ese camino.
let us move in this direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
méxico exhorta a que se abandone ese sendero.
his government urged the international community to abandon that path.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡sigamos por ese camino!
may we continue along that route!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le felicito por ese acuerdo.
i congratulate him on this agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mil gracias por ese trabajo!!!
mil gracias por ese trabajo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ese motivo, la comisión:
that is why the commission:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡siga adelante por ese camino!
keep at it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
blossom: ¡aleluya por ese día!
hallelujah for that day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendan a ver más allá de la limitación de ese sendero inexistente.
learn how to "see" beyond the limitation of this non-existent road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ese motivo tenemos tantas comprobaciones.
that is why we have so many checks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿están ellos yendo por ese camino?
are they headed that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(risas) ¿debiéramos esperar por ese pan?
there is a bakery here. (laughter) should we wait for that bread?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despertará a la gente, y creará un deseo en otros de seguir ese sendero.
it will wake people up, and it will create a desire in others to get on that path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y exhorto al estado a que cumpla su obligación de acompañarnos por ese sendero, rumbo a la emancipación política y económica.
“i call on the state to exercise its responsibility and accompany us down this path towards political and economic emancipation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: