Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no te olvida,
i always forget,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no
— doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no te amo todavía.
that's why i do not love you yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no soy
so i play my boogie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no fumo.
and that irony was not lost on the reporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue por eso no??
fue por eso no??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no te atañe.
that is no business of yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no muerden!
therefore do not bite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvido
it has not forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides...
don't forget...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aun no te olvido
and i still miss you
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. por eso no te parezca gran cosa alguna de cuantas haces.
hence, let none of the things you do seem great to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de eso
don’t forget that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te olvidas nada?
how can i contact you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides que te amo
do not you forget that you love
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de escribirme.
don't forget to write me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides ni un segundo
without you i can't do a thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de beber agua.
do not forget to drink water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no te extrañará encontrar aquí los observatorios de astrofísica más importantes del hemisferio norte.
for this reason, you won’t be surprised to find that the most important astrophysics observatories in the northern hemisphere are situated here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok cuidate. no te olvides de mi
ok, take care of yourself
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: