Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor difundir la palabra.
please spread the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ayuden difundir por favor la palabra.
please help me spread the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, escriba la palabra siguiente:
please type the following word:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, firmen y difundan la palabra.
please, sign and spread the word.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, borrar la memoria caché local.
please clear local cache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor escriba la palabra en el campo siguiente
please type those letters in the next field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note, por favor, como ellos usaron la palabra, creencia .
notice how they used the word, "belief."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor introduzca la palabra tal como aparece en la imagen.
please enter here the word as displayed in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
por favor, mira que siempre ponemos la palabra seguridad primero.
please note that we always put the word security first.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar la fila
delete row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& borrar la cita
& delete appointment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
borrar la pizarra por favor
erase the board please
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, la palabra buenos no es apropiada. así que llamo al pintor y hizo borrar la palabra buenos .
therefore, the 'good' word is not appropriate.' so he called the painter and got the word 'good' erased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor escribe todas la palabras con mayúscula con excepción de:
please write all words with a uppercase character at the beginning, except:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: