Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se quien eres
i dont know who you are
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres
where are you
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora ve y juega y por favor no te olvides de quien eres hijo.
go now and play, and please do not forget whose child you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no se quien eres como voy hablar contigo
if not is who you are as i talk to you
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres quien eres.
you cannot give it away. it is who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres tu?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perdon quien eres
send me your pics
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estas mirando desde lejos y no se quien eres
i was everything, and nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! acabo de ver este mensaje, pero ahora no se quien eres
'cause if you don't tell me who you are
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdame a comprender quién eres en realidad”.
please help me to understand what you really are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quién eres?
who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
¿quién eres?
ghfhjkwho are you?
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-¿quién eres tú?
“who are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hola, ¿quién eres?
- hello, who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"saber quién eres".
"know who you are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿quién eres entonces?
"who are you, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿quién eres? -preguntó.
"who are you?" he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién eres? (opcional)
who are you? (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: