Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor ayúdeme si usted puede.
please help if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, done hoy.
please donate today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovéchela por favor hoy.
please take that opportunity here today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor, actúa hoy.
please act today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ayude a estos proyectos si puede.
please help with these projects if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor. si amas a mi
please. if you love my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, por favor
yes please
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si por favor!
si por favor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor haga una donación hoy.
please make a donation today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, si puedes pararte...
if you could please stand up, [unclear].
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor envíe su cheque hoy.
please mail your check today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por favor, gasta dinero hoy!
please spend more money today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no dudes. contáctanos hoy.
please don't hesitate. contact us today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: : por favor si es posible en español.
: .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, si buscais serio las relaciones, soy
if you search serious for attitudes, i am ready to continue to write to you. i have written to you so, and i hope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdóneme por favor si yo me he olvidado cualquiera.
please forgive me if i have forgotten anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si puede, por favor, rectifíquelo.
if possible, please would you correct this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por favor, si pueden ayudarnos pónganse en contacto con .
please contact nanc if you can join in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, si eres cruel, deja a nuestra madre sola.
please if you are heartless leave our mother alone .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero por favor, si os he abierto la puerta en calzoncillos.
don't give me that. i opened the door in my underwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: