Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy de vacaciones.
i'm on holiday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, estoy de vacaciones.
oh, not again. sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones esta semana.
i am on holiday this week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones en la playa.
i'm at the beach on holiday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de vacaciones
on leave
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de vacaciones...
de vacaciones...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(de vacaciones)
(holidays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
i am going for a retreat, i am not on holiday.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin estoy en paz con el hombre.
i am finally quits with the man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin
i'd better not say anythi
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin.
por fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
por fin!!!!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– por fin.
– salinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por fin!
the
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esto me ha regresado mi vida; por fin estoy apareciendo.
this has given me back my life; i am showing up at last. i can see how to connect with other beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparado con la vida que llevo ahora, casi me parecerá que estoy de vacaciones.
it would nearly be a holiday from where i am now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción: yo trabajo en una gran empresa de kinshasa. estoy de vacaciones en europa.
description: i work in a large company of kinshasa. i'm on vacation in europe. i would like to build a serious relationship for marriage with a man seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: bien, estoy de vacaciones, pero ¡tengo que hacer un horrible montón de cosas!
c: well, it is indeed vacation but i have to do an awful lot of things in the next little while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo a disparar un correo electrónico cuando estoy de vacaciones y tener acceso más regular del equipo!
i’ll shoot you an email when i’m back from vacation and have more regular computer access!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo trabajo en una gran empresa de kinshasa. estoy de vacaciones en europa. me gustaría construir un... leer más
i work in a large company of kinshasa. i'm on vacation in europe. i would like to build a seriou... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: