Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por fin
i'd better not say anythi
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin.
por fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
por fin!!!!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– por fin.
– salinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por fin!
the
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin, ya no hay niebla.
finally, no more haze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora por fin, ya sé qué es
and now, finally, now i know what it means
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya comi yo hace rato
can i call you later?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin ya estamos también en...
we already are in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin, ya estoy divagando.
but i definitely digress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando creo que por fin ya te olvidado y que voy a
when i know that i'll never matter to you at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el principio del fin ya comenzó.
the beginning of the end has begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por fin ya puedes conseguir nuestro último producto textil.
now you can get our latest merchandising product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin: ya no huyo de nadie.
in closing: i don’t run from anyone anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, por fin ya sé realmente cómo se hacen las leyes.
mr president, now i know at last how european laws are really made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡en fin, ya nos engañaron con stalin !
why not extend it to south africa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin ya no está tan lejos como podéis ver,
the end is not as far as you can see;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tal fin, ya se ha preparado un proyecto de ley.
in this context, a draft bill has been prepared.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sugeriría que para ello se pusiera fin ya al reprocesamiento.
i would suggest that this could be done by ending reprocessing now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por fin, ya está hecho, nada fracturado tampoco por este lado, al menos no lo parece.
“so it is, so it is. i beg your pardon, villiers, i didn’t think i was begging of an old college friend. good-night.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: