Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos al parque
let's go to the park
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimos al parque y jugamos allí.
we went to the park, and we played there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimos al parque, y jugamos allá.
we went to the park, and we played there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la tarde vamos a la plaza.
in the evening we go to the square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despues vamos al parque
after half an hour we go home
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy por la tarde tendríamos mucho tiempo.
we will probably have a lot of time this afternoon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por la tarde, emilio y su amigo vamos a la playa
emilio and his friend are going to the beach
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“salimos de paseo por el barrio o vamos al parque.
“i walk her around the block, or go to the playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la tarde, visita del parque y santuario de bom jesus y del monasterio de tibães.
in the afternoon, visit to the famous park and shrine of bom jesus and the monastery of tibães
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos al cine por la tarde.
let's go to the movie tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la tarde después del almuerzo vamos a viajar de regreso a cusco.
in the afternoon after lunch we will travel back to cusco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrada gratuita al parque y jardines
free admission to the park and gardens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la tarde vamos a visitar a emma michel, una arquitecta y persona encantadora.
in the evening we visited emma michel an architect and delightful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horario por la tarde: se requieren un boleto válido para el parque temático y una identificación del hotel.
evening hours:a valid theme park ticket and resort id are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la tarde se nos reparte en kommandos. fernando y yo, vamos a parar al comando de constructores de carreteras.
in the afternoon, we were divided up into kommandos: fernand and i were landed in the strassenbauer 52 (road builders).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posteriormente por la tarde nos reunimos en el parque lerdo en donde realizamos las siguientes actividades:
in the evening we came together in parque lerdo in the center of san andrés tuxtla for the following activities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener acceso al parque y cobrar a los usuarios.
the duties for a park & charge carrier will be very modest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las tres de la tarde vamos a salir y quizás vamos a llegar a las siete u ocho”.
we’re going to get out at three in the afternoon and maybe we’ll be arriving at seven or eight in the evening.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas lluvias por la tarde, están muchas veces acompañadas por relámpagos y trueno.
these afternoon rains are often accompanied by lightning and thunder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia las cuatro de la tarde vamos al centro de entrenamiento de las milicias, que funciona en el mismo barrio.
about four p.m. we come to the militia training center which operates in the same barrio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: