Results for por lo comun translation from Spanish to English

pero no mamíferos, no por lo común.
but not mammals, not usually.

por lo común, existía una opción moral.
a moral choice usually existed.

lo común, y
ordinary, and

por lo común, las cooperativas existentes son pequeñas.
in general, the co-operatives today are small, and when they switch over to the advanced type, the many small co-operatives should be merged into big ones with the consent of the masses.

hacer lo común
doing the common

estos artículos por lo común se adquieren una sola vez.
these are normally purchased on a one-time basis.

fuera de lo común
out of the ordinary

esto sucede por lo común en américa del norte y europa.
this is usually the case in north america and europe.

ascendía, por lo común, a poco, aunque pude ir tirando.
ce qui me parut le plus difficile fut d’apprendre a reconnaître mon chemin.

la hcl también se encuentra por lo común en los huesos o la piel.
adult lch is also commonly found in bone or skin.

los préstamos del bei se desembolsan por lo común en una combinación de monedas.
contacts from potential project promoters can be quite informal.

el estado sólo puede aconsejar o advertir, pero por lo común no castiga.
the state can only advise, admonish but usually not punish.

pero, por lo común, los campesinos medios no venden su fuerza de trabajo.
but generally he does not sell his labour power.

disposiciones análogas figuran por lo común en los tratados bilaterales sobre asistencia judicial recíproca.
similar provisions are regularly contained in bilateral treaties on mutual legal assistance.

- por lo común, se prefieren los bancos comerciales a los esquemas de préstamos informales.
- usually, commercial banks are preferred to soft loan schemes.

:: por lo común, ni los gobiernos ni las instituciones públicas utilizan cartas de crédito;
:: letters of credit are not normally used by governments and public institutions;

:: se debe dar a los empleados instrucción relativa a los términos y frases utilizados por lo común indebidamente.
:: employees should be educated about commonly misused terms and phrases.

cualquier duopolio monetario pasa por lo común por ajustes de paridad, que, con frecuencia, suceden de repente.
any monetary duopoly regularly goes through parity adjustments which often occur suddenly.

4. básicamente, se usan por lo común dos tipos de minas terrestres: minas antipersonal y minas antitanque.
4. essentially, two categories of land-mine are commonly in use, anti-personnel and anti-tank.