Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo está bien en casa.
everything is all right at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás todo bien.
por lo demás todo bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá esté todo bien en casa.
i hope everything is fine at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como bien en casa.
i eat well at home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
todo bien en el apartamento.
everything ok in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás, todo esto se dice en el informe.
all that is written in this report too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás, todo estupendo.
por lo demás, todo estupendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el único inconveniente pero por lo demás todo muy bien.
the only drawback but otherwise everything very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todo bien en mi corriente de vida ,
of all good in my life stream ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por lo demás, todo genial!
for the rest everything else was great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás muy bien, muy tranquilo y correcto para ir con niños como era nuestro caso.
otherwise very, very quiet and correct to go with children as it was our case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por desgracia, no puedo sumarme a los elogios que afirman que la comisión lo hizo todo bien en 2005.
unfortunately, i am unable to join in the eulogies that say the commission got everything right in 2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo bien en el vecindario de lyle!
so it’s all good in lyle’s hood, you heard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás, todo es lo mismo de antes.
otherwise, everything's the same as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quería hacerlo bien en casa, pero no ha podido ser.
i wanted to do well at home, but it has not been possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phalaenopsis: la orquídea fácil, que crece bien en casa
phalaenopsis : the easy orchid which grows up well at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún con todo bien en el apartamento nos ha gustado mucho.
yet it all in all well in the apartment we liked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y él me dijo: "¿funciona todo bien en europa?
he continued: "and is everything working alright in europe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
he intimated that all is not well in his marriage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cafeteras programables venir bien en casa e incluso en su lugar de trabajo.
programmable coffee makers come in handy at home and even in your place of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: