Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo tanto, un espejismo.
hence, a mirage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, un gran problema.
so, a huge problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese no es, por lo tanto, un argumento.
that is no argument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tiene por lo tanto un fin constructivo.
this is not sufficient and has to be put on a firmer footing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es por lo tanto un 'taxón invalido'.
it is therefore an 'invalid taxon'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta conciliación es, por lo tanto, un fracaso.
this conciliation has been a failure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por lo tanto un órgano usado fue comprado.
therefore a used organ was bought.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, un 0 o 1 indica el camino.
therefore, a 0 or 1 indicates the path.
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
existe, por lo tanto, un problema de transparencia.
transparency is therefore an issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por lo tanto, un astrocitoma es un tipo de glioma.
it is also called a metastatic tumor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es, por lo tanto, un candidato a teoría del todo.
it is, therefore, a candidate for a theory of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario por lo tanto un cambio en los ideales.
we need to think about things in a completely new way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay por lo tanto, un margen de beneficio muy amplio.
orders usually come directly from buyers, hence, the maintenance of a showroom, especially for the small firms, is not considered important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la enmienda 19 constituye, por lo tanto, un buen compromiso.
amendment no 19 is therefore a good compromise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto un hombre religioso es tranquilo y es silencioso.
so, a religious man is peaceful and a religious man is silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta directiva representa, por lo tanto, un importante paso adelante.
it therefore represents an important step forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
schengen nos permite obtener, por lo tanto, un plus de seguridad.
so schengen has led to an improvement in security.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es por lo tanto un documento personal, referido únicamente al titular.
it is therefore a personal document, referring to its specific holder.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
este es por lo tanto un elemento esencial de nuestra política exterior.
our fourth basic request has already been mentioned by mrs lehideux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existe, por lo tanto, un margen para que dicho consumo se incremente.
there is room for consumption to grow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: