Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¿por qué dices eso?"
“why do you say that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué dices eso, choy?
'why do you say that, choy?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no. ¿por qué dices eso?
and, i don’t know what i’m gonna do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué dices eso?" preguntó.
“why do you say that?" he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿por qué dices eso, felipe?
- why did you say that, philip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué dices eso?,” pregunto.
"why do you say that?” i ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre dices eso 😏
you always say that 😏
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dices eso en serio?
are you saying that for real?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ahora dices eso,
you know, if it’s there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué dices eso? eres mi hijo, no llores."
why do you say that? you are my child, don’t cry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(risas) ¿por qué dices eso?? preguntó haikawa.
(laughter) why do you say that?” asked haikawa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según lo que dices, eso estaría bien !!!
per your argument, all will be well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por q tu ta nessa ??
what was
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú dices eso porque con certeza nunca lo necesitó.
- you say that because certainly you have never been in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay artistas que empiecen por q
there are no artists in this category
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡si le dices eso a tu madre te va a matar!
if you say that to your mother, she'll kill you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabras que empiezan por : q-r
words starting with : q-r
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas le oras a hanuman y le dices eso y ves lo que sucede en tus sueños esta noche.
you go pray to hanuman and tell him that and see what happens in your dreams tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: