Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me vas a llorar
to me, me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué vas a ver?
what are you going to see?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- oye, juan, ¿por qué vas a pie?
- oye, juan, ¿por qué vas a pie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué vas a hacer?
what are you gonna do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué, vas a mentir?
what, are you gonna lie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué vas a la escuela a pie?
why do you go to school on foot?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué vas a hacer.
the ships we need to take it to iquitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué vas a decirle?"
"i cannot accept what you have offered here and now, don't you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué vas a hacer hoy?
what are you going to do today?
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿qué vas a hacer, nena?
what are you up to baby
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sí, ¿qué vas a hacer?
– what image?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a hacer mañana?
what are you going to do tomorrow
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿qué vas a estudiar?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué vas a hacer con ella?
what was that all about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bueno, ¿qué vas a hacer?
"so what are you going to do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en serio, ¿qué vas a hacer?
now really, what should you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sw: ¿qué vas a hacer ahora?
sw: what are you going to do next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stacia: sí. ¿qué vas a hacer?
stacia: yeah. what are you gonna do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigues adelante, ¿qué vas a hacer?
you move on, what are you going to do?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh. um, ¿qué vas a hacer?"
“yes, sir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting