Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pequeña flor
my flor pequeña
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña princesa
my little princess
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti, mi pequeña,
to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lloras, que sufres
that's the only thing that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque lloras mi cielo
heaven cries for me
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña chica católica.
my little catholic girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi pequeña pequeña manzana.
you are my little little apple
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pequeña, lo siento tanto.
oh, my baby, i’m so sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“adiós, mi pequeña amiga.”
“adieu, my dear little friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por vosotros que lloro.
it is for you that i cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que llora
the one who cries
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que llora
the one who weeps
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactante que llora
crying infant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi pequeÑo barrio.
my small neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi pequeño bebé
god's greatest gift
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactante que llora constantemente
constantly crying baby
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a mi pequeño amigo!
to my little friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debimos haberle dicho que llore.
we should have told him to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pienso ser el hombre que lloró.
i won’t be the man who cried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lactante que llora (hallazgo)
crying infant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.