Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué me preguntas eso?
why would you ask me that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i xq me preguntas eso¿¿¿
i xq you ask me that?
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué preguntas eso, hijo mio?
“why do you ask that question, my child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo lo que me preguntas.
no comprendo lo que me preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me escribiste
why did you write to me
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ por que me pregunta?
did he have a vision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me sigue negando,
to show i love you, thinking of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se por que me molesto
i don't know why i bother
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por que me bajo la destreza???
por que me bajo la destreza???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me bloqueaste en whatsapp
im not
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me fastidias? me molestas
what am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que me trajiste hasta acá?”
why did you transport me all this way?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me mandaste solicitud de amistad
que vas hacer el día de hoy ?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me mentiste,por que me engañaste?
ain't no love out there for me but you, so please hear me say...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tensoblog: por que me fodes jquery????????????
have you seen any of these children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que? ¿me haces esto mujer?
tell me why tell me why me you are doing this to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me preguntes por que
i will not cease from mental fight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: