Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si como quieras
long live as long as you wish
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por si acaso.
just in case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
detenerse por si solo
stop itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lean por si mismos.
read it for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por si acaso. 7.
7. you catch yourself using one or two russian words in your daily conversation when you are back in your home country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tuya por si acaso
yours just in case
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si como bebe limonada
what are you eating for lunch
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, como es de esperar,
si, como es de esperar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deben ser vigilados por si
hould be monitored for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(por si, por sí mismo)
currency subunit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por si juntos por siempre
together forever
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos enviá-la por si.
we can post them for your.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el "pensar por si mismo"
at the same time "caribbean" seems to be the term of choice for the english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por si acaso quieres regresar,
you are god, you are god, you are god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya esta bien mmm si como cuales ?
aya mmm okay if like them?
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por si, ya sabéis, morimos hoy.
in case, you know, we die today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el capítulo habla por si mismo.
the chapter speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por si fuera poco, también leemos...
as if that were not enough we also read...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por si fuera poco, ayoub añade:
for good measure, ayoub adds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas si como seis, me enfermaré del estómago.
but if i eat six vadas , i am sick to my stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: