Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te enojes .
i’m not really crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—no te molestes.
"don't bother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok no te enojes
ok do not get mad
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nena, no te enojes.
thank you, everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te conozco, no molestes
i do not know who you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enojes pero eres muy bonita
don't get mad but you're very pretty
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ¡no te enojes conmigo!
please don't get mad at me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
don't be angry with me, for i did it for your sake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero porfavor no me dejes dudando
but please do not leave me wondering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. “no te enojes porque llueve, saca el paraguas”.
1. “don’t get mad because it’s raining, just use an umbrella.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te molesta,
if you do not mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e intentado muchas veces, el inetrnet no me deja no te enojes conmigo linda
and tried many times, the inetrnet doesn't let me don't be mad at me pretty
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no te moleste.
i love that. tommy, this is the best party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enojas si te digo
sos cute
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo, no te enojes si algunos tuvieren mala opinión de ti y dijeren lo que no quisieras oír.
my child, do not take it to heart if some people think badly of you and say unpleasant things about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprando? porfavor no introduzcas los detalles de la tarjeta aquí!
ordering? please do not send credit card details here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porfavor no utilice la bicicleta, existe riesgo de sufrir un accidente.
please do not use the bike from now on, there is a danger of falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que no te enojes con tu enfermedad crónica y los desafíos que presenta al viajar… solo saca el paraguas.
so don’t get annoyed at your condition and the challenges it poses for travelling… just use an umbrella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero porfavor no me dejes dudando, no me dejes dudando , no me dejes dudando.
but please do not leave me doubt, do not leave me wondering, do not leave me wondering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: