Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre amigos, no?
just between you and me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que mis amigos no.
i do know my friends don't.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mis amigos no son jóvenes.
my friends aren't young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos, no respondió picaporte .
"friends?--no," replied passepartout; "but allies, perhaps.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amigos, no hay nada mejor".
' friends, it does not get much better.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis amigos no tienen un auto nuevo
susan doesn't have blonde hair
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es posible que los amigos no entiendan.
friends may not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- y sus amigos, no ponen huevos?
-- and his friends, they will not lay eggs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos no saben en dónde estoy.
my friends don't know where i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocer a esos amigos… no, en serio.
– no. i’d like to meet these’re …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los falsos amigos no le aprovechan a nadie.
false friends are no use to anybody.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
animo y fuerza amigos, no están solos.
force my friend, you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los amigos no tomaron medida alguna para descifrarlo.
the friends did not take any measures toward solving this enigma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queridos amigos, no vacilen en seguir a jesucristo.
dear friends, do not hesitate to follow jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no falta mucho queridos amigos, no falta mucho.
not long now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía verdaderos amigos, no tantos, pero tenía algunos.
he had also few real friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: