Results for porque aquí se toma once no cena translation from Spanish to English

porque aquí se está jugando una experiencia de vida.
he is the bird of plenitude.

no puede ser porque aquí se utiliza la palabra subsidiariedad.
in other words — political and monetary union plus the cohesion fund or nothing.

porque aquí se agudiza al máximo el peligro de la devastación stalinista.
for here the danger of stalinist devastation is extreme.

esta cuestión es tan difícil porque aquí se trata de un problema sanitario.
this subject is so difficult because it concerns a health problem.

en la ordenación esto no es posible porque aquí se descubre, limpia y saca.
this is not possible in the ordination because here one discovers, cleans and removes.

porque aquí se puede elegir entre 6 áreas deportivas nieve: jakobshorn, el
because here you can choose between 6 snow sports areas: jakobshorn, the parse

yo también quisiera dar las gracias porque aquí se ve el canal de la televisión finlandesa.
i too would like to say thank you for the fact that here we can watch a finnish television channel.

la gente dice que los que se drogan vienen a las villas porque aquí se vende droga.
people say that drug addicts come to the villas because you can buy drugs here.

no había nadie. lógico, porque aquí se obtiene una mala relación calidad-precio.
there was nobody. logical, because here you get poor value for money.

la playa se ha caracterizado como parque biológico, porque aquí se encuentran las tortugas monagus monagus.
the beach has been declared as biological park, due to the existence of monachus monachus seal.

aquí se toma una senda, entre setos, que nos conduce a una pista.
here you take a path between fences that leads to a track.

porque aquí se han invocado los acuerdos de tela, pe ro que nadie olvide que existen también los acuerdos de san isidro.
stauffenberg (ppe), rapporteur. — (de) mr president, after the highly political debate we have just had, we now come to what most members will undoubtedly regard as a very dry subject, which 1 will present very briefly.

porque aquí se habla mucho de problemas y de quejas, pero nuestro deber es generar esperanza y respuestas a los problemas de la gente, no quejarnos.
firstly, in spain we held a referendum on the european constitution and i would like to pay tribute to all the opposition parties, who talked about europe and not about our domestic problems.

de aquí se toma el lungargine piovego hasta la puerta venecia (ya ognissanti).
across the bridge, the embankment of the piovego leads to porta venezia (formerly ognissanti gate).

no dice nada sobre lo esencial y esto constituye una lástima, porque aquí se podría haber hecho realmente por una vez algo serio y acertado.
eastern europe, third world, indebted countries.

esto es más que malo, pues aquí se deja de lado el principio de precaución y porque aquí se pone en juego de manera negligente la salud de los niños.
this is particularly bad because it is an out-and-out violation of the precautionary principle and because, due to neglect, the health of children is being put at risk.

insisto en esto porque aquí se ha hablado mucho de la forma en que se celebrarán las audiencias, los «hearings», los exámenes.
i reiterate this point because there has been a great deal of discussion regarding the manner in which we will conduct the audiences, hearings and inquiries.

ahora es nuestra oportunidad para hacer todo lo que podemos con los que se nos oponen, porque aquí se nos dice claramente que si ellos continúan en su hostilidad, perecerán.
now is our opportunity to do all we can for those who oppose us, for here we are plainly told that if they continue in their hostility they shall perish.

esta es la forma más fácil área porque aquí se puede eliminar las células, inserte el nuevo gen en las células de la médula ósea y luego ponerlos en la médula espinal de nuevo.
this is the easiest area because from here you can remove the cells, insert the new gene into bone marrow cells and then insert them into the spinal cord again.

de los tres escenarios presentados en la tercera comunicación nacional, aquí se toma el que prevé un 4,5% de crecimiento del pib.
of the three scenarios presented in nc3, the scenario with a 4.5% gdp growth is taken here.