Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de esa manera.
that’s very kind of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifiquen porque se siente de esa manera.
identify why you are feeling the way you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no de esa manera.
the nation that rules over all nations is a nation of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así, de esa manera?
like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procederemos de esa manera.
we shall proceed accordingly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
de esa manera arcaica:
to this archaic way of thinking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eso no es porque todos nacieron de esa manera.
but that is not because they are all born that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo quiero de esa manera
i want it that way
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa manera esta claro.
living like this, surviving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirémoslo de esa manera. sí.
let's look it that way. yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que verlo de esa manera
see it as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procederemos entonces de esa manera.
we shall proceed accordingly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
salir de esa manera, tambien.
i’m sick of it. teach him all the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa manera antes. estaba…
…that’s not what i meant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa manera podemos traer más.
that way we can bring more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no funcionaron de esa manera, ¿no?
didn't really work out that way, did it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe jugar de esa manera ".
you ought to play it that way.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de esa manera todos estamos unidos.
in that way, we all are united.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“se trata de hacer algo, porque de esa manera se producirán cambios.
“make it happen and changes will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca viviré nuevamente de esa manera!"
i will never live like that again!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting