Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque de esto no se habla.
why are these things not spoken about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque, de otro modo,
well, it seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– de esto.
– hmm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no porque de tu prudencia
no, not for a king,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. porque de un razon
7. a person who works in a hospital and helps a doctor and looks after the sick or injured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ¿de qué se trata?
what, in fact, is it all about?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
porque, ¿de qué se trata?
what is the real issue here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
porque de el es mi esperanza.
only -- for god, be silent, o my soul, for from him is my hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque de ella fuiste tomado:
for out of it you were taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el porque de la ayuda alimentaria
why food aid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque, ¿de qué estamos hablando?
o'hagan, the lord
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque, de hecho, la unita ha
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28 porque de jehová es el reino
28 because you are in control,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque de este capítulo hay que hablar.
we need to talk about those issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pero es cierto, porque de inmediato y .
but it's immediately true because and .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta salud porque de el profesora
i like health because of the teacher
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manténganse vivos porque de eso se trata.
be alive because that is what it is all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque, ¿de qué se trata de hecho?
what, precisely, is at issue here ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque de hecho llama mucho la atención.
we hope the amounts allocated to information specifically for women will remain substantial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tenemos ciertas dificultades porque, de nuevo,
i am therefore in favour of any decision along lines that imply a change in this situation and that will allow a balanced, rational policy enabling us to overcome these difficulties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: