Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es lo que siempre he hecho en mi trabajo.
that is what i've always done in my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que siempre inspirará mi arte.
that is what this art will have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que siempre fue.
this is how it always was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es lo que siempre has sido.
- yes, it has many readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo más impactante que ha pasado en mi vida.
this is the most shocking thing that ever happened in life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que pasa en mi paraíso.
that’s what happens in my paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el es lo que es.
he is what is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que está ocurriendo en mi región.
that is what is happening in my region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¡si es lo que siempre he deseado!"
why time was all i wanted!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es lo que falta acá, en mi opinión.
that's what's lacking here, in my opinion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que queda grabado en mi memoria.
this is what remains etched on my memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que he pesado durante toda mi vida!
i feel amazing! healthiest i've been in my life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jr no le importa lo que pase en mi vida personal
jr doesn't care what goes on in my personal life
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que es la argentina y lo que siempre fue.
that was what argentina was and always had been.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que hay que hacer, en mi opinión?
so what, in my opinion, needs to be done?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es lo que siempre hemos dicho, es por lo que luchamos.
there will be a radical new departure in the field of providing statistical information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es lo que están diciendo, aunque.
that is what they're saying, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el es lo que ellos llaman un sintético.
he is what they call a synthetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo con ellos todo el día y saben que es lo que está pasando en mi vida, saben cómo me siento".
they knew what was going on in my life, what i was going through ... and how i feel inside", duff said.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«lo que los demás piensan no tiene ningún significado en mi vida.
“what other people think of me has no meaning in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: