Results for porque esa pregunta?? pero ok translation from Spanish to English

porque esa carita
because that little face

…porque esa tarjeta de
because that credit card

evitaba ir a las tiendas porque esa pregunta le hería muy fuerte.
he would avoid going into stores because that question hurt him so bad.

tengo una pregunta, pero no está aquí.
i have a question, but it's not listed here.

pregunta: ¿pero le dijo dónde iba?
question: but he told you where he was going.

buena pregunta. pero volviendo a bután.
good question. but back to bhutan.

esa es la gran pregunta, pero la respuesta parece ser horriblemente obvia.
that is the big question but the answer seems horribly obvious.

formulo la pregunta, pero temo conocer la respuesta.
i ask the question, but i am afraid i already know the answer.

muy cierta era su pregunta, pero no era posesión suya.
that plea of theirs couldn’t be more certain, and yet it was not their possession.

aunque comprendo la pregunta: «¿pero es música?»
i can understand the question, though. "but is it music?"

y la respuesta a esa pregunta es: ¡no importa!, porque esa no es la pregunta adecuada.
and the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.

no era una pregunta, pero ella la contestó de todos modos.
it was a bit embarrassing to think about now that she was awake, but eshe was definitely better for the relief it offered from her sexual tensions.

usted puede formular una pregunta, pero no reabrir el debate.
you may ask a question, but not reopen the debate.

que si tengo una pregunta, pero no encuentro la respuesta en faq?
what if i have a question, but didn't see the answer in your faq's?

quería hacer una pregunta, pero he visto que la respuesta es evasiva.
i thought your last answer was evasive.

y a continuación otra pregunta: “pero ¿quién era ese hombre?”
then, a question, “but who was that man?”

el investigador podrá no estar de acuerdo con esa pregunta, pero de todas maneras debe quedar constancia de ello en el acta.
the investigator is entitled to reject questions, but such questions must be recorded in the report.

no tengo respuesta para esta pregunta, pero la planteo porque creo que merece atención urgente.
i do not have the answer to that question, but i raise it as one that merits urgent attention.

ciertamente, no es fácil responder a esa pregunta, pero no cabe duda de que las joyas arquitectónicas que adornan esta ciudad constituyen un indicio.
while there is no simple answer to that question, surely a clue is found in the architectural jewels that adorn this city.

por tanto, estoy de acuerdo con esa pregunta, pero debo insistir en que se dé la oportunidad a la comisión europea de fijar su posición.
so i agree with the question, but i must insist that the european commission is given the opportunity to define its position.