Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿porque le enfurece?"
because it infuriates you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque le he dicho
because i told her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…porque le daba miedo
because she’s afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– porque le caigo bien.
– i got written up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque le sobra la edad
but because he's too old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque le tuvieron miedo.
porque le tuvieron miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: porque le gusta
answer: because he likes it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque le gusta a bailar
to tell you that " i love you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿o es porque le he vencido
or is it because i’ve beaten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sucede porque le develan algo.
it's not having something unveiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo esto porque le dijeron "no"...
all this was because they told him "no"...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque le acabo de morder la enu
because i just bit the enu
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿fue porque le cortaron el cabello?
was it because his hair was cut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: porque le gusta la política, 30,0%;
:: liking politics: 30.0 per cent
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es porque le odie, sino porque le amo.
it is not because i hate him, but because i love him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez porque le indignó que sospecharas de él.
perhaps because he was so angry that you should suspect him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi nadie empieza a fumar porque le gusta.
hardly anyone takes up smoking because they like it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella se negó porque le preocupaba cuánto podía costarles.
she refused because she was worried about the cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una actitud así es errónea, porque le falta estrategia.
such an attitude is off course because lacking is a strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento.
my people are destroyed for lack of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting