Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué le pones?
what do you bring to it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la cara de la muerte es verde,
the vapour labours up the sky,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que bien que le pones un toque de humor !
why did you put a touch of humor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cara de luna
moon face
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
cara de máscara
mask like facies
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cara de perrito.
puppy dog face.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de dona bozzi.
photo by dona bozzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
monólogo de dona consolacion
monologue of dona consolacion
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede ser muy viejo ni muy seco, porque se quebraría con un chasquido si le pones presión.
it can’t be too old or too dry or it will snap when you put pressure on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea acerca de palacio de dona leonor en su propio idioma
read about palacio de dona leonor in your own language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compruebe los precios y la disponibilidad de palacio de dona leonor.
check rates and availability for palacio de dona leonor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residencias de vacaciones a menos de 100 km de maçãs de dona maria
holiday homes less than 100 km from maçãs de dona maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. primer cámara resonadora en forma de dona aplanada en el centro.
1. firsts resonating chamber in a donna shape flattened at the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabajo lo realizaron las educadoras de la asociación “diàlegs de dona”.
this was done by teachers working for diàlegs de dona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polonia: pon una sonrisa en la cara de un niño- ¡es fácil!
poland: put a smile on a child's face - it's easy! · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimos entre más mente le ponés, más rápido caés.
we say that the more you think about it, the quicker you fall.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: