Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los perros
the dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los perros!
dogs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor por los perros
the love for dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los perros regresaron.
the dogs returned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— sobre los perros.
these include: road tax; refuse disposal tax;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anquilostoma de los perros
ancylostoma caninum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a los perros rastreadores.
tell them to send their scent dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los perros son bienvenidos!
dogs are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
teníamos miedo porque los perros se los estaban comiendo.
we were frightened because the dogs were eating them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparando los perros (2)
getting the dogs ready (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. “echar los perros”
4. “it knocked my socks off!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde pasan los perros?
where the dogs roll by?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felipe: sujeta los perros.
hold the dogs, philip!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabrás que la aventura está a punto de comenzar porque los perros apenas podrán contener su entusiasmo.
you’ll know that the adventure is about to begin because the dogs can barely contain their excitement. the guide will go first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas razas de perros están siendo declarados fuera de la ley porque los perros feroces son generalmente temidos por los anunnaki.
certain dog breeds are being outlawed because fierce dogs are generally feared by the anunnaki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo decir siquiera que nuestro futuro sea arrojado a los perros porque los perros no han oído hablar de una cosa así jamás.
i can't even say gone 2 the dogs coz dogs hv never heard o4 that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los aviones no molestan a todos los perros, pero choy aconseja tomar precauciones porque los ruidos de los motores puede hacer que algunos perros enloquezcan.
the planes don’t bother all dogs, but choy advises taking precautions, because the loud engine noises can cause some otherwise calm dogs to bolt.
si tienes mascotas, ten cuidado cuando juegues con ellas, porque los gatos, los perros y otros animales te pueden rasguñar un ojo sin quererlo.
if you have pets, be careful when you're playing with them because cats, dogs, and other animals can scratch an eye by accident.