Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque no
do you have a girlfriend oh wife
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque no?
i mean, what more do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y tú, no dices nada?
— what about you? don’t you say anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no voy.
no, they’re not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no contesta
because it does not answer
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
porque no alcanza.
because it’s not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no contestas
what happened bb
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no existen."
because they are not."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿porque no escacháis?
"why do you not listen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-porque no tengo frío.
"i'm not cold."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque no producen fruto.
because they bear no fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no dices nada porque ellos son tu objetivo.
but you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ? porque ? no entendio.
what a pity all those people have left! why? why? i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te das cuenta y no me dices nada ves que se me ha vuelto
you got something that you want me to tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«si no dices nada, tant pis», se dijo él, indiferente de nuevo.
'if it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te das cuenta y no me dices nada ves que se me ha vuelto la cabeza un nido
give up your account, and you told me nothing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porqué no?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
y porqué no ?
why would we not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: