Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque no eres lo que tú crees.
because you are not what you think you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo crees?
you were not there , right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no lo crees.
– it was fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no lo crees?
don't you think so?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no lo es.
because it is not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no lo quieren
because they don't want to
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es porque no lo son.
that’s because they’re not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿así que no lo crees?
that no one else has,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no lo veo imposible.
porque no lo veo imposible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: porque no lo sabemos .
a: not the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ¿porque no lo remedia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no lo estoy haciendo.
because i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos, porque no lo dice.
we don't know, because he doesn't say. as always in anarchist polemics, we have to take him in faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoooo porque no lo soy jajaja
hi
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…¿no lo crees, viejo amigo?
do you know what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo crees, haz tu investigación.
if you don’t believe that, do your research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibilidad... ¿lo crees?
chance … do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tú, porque no lo hiciste funcionar.
- you, because it doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto tiene sentido, ¿no lo crees?
it kind of makes sense, doesn’t it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: