Results for porque si amigo rs translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

porque si amigo rs

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque si

English

just because

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo porque si

English

just because

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque si confundes

English

because if you mistake

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para ti porque si,

English

someone to say,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque si lo estuviera,

English

for if he were,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

11. porque si yo estuviera

English

11. porque si yo estuviera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, lo harás, porque si

English

yeah, you will, ’cause if you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si amigo. yo comprendo todo!

English

i understand friend

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque si yo pierdo, trabajaré

English

because if i lose, i’ll work

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque si no, no lo entenderá.

English

no, laugh as if i’d told

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque si es eléctrica, es burricleta

English

because if it is electrical, it’sburricleta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque si llego a aceptar cooperar,

English

because if i do to sign cooperate, i might

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-porque si no me abro, me marchito.

English

“because if i don’t open up, i wither.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si amigo. ¿es un teléfono nuevo?

English

i can try english if better for you

Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- porque si no me abro, me marchitaré."

English

- because if i don't open up, i will wither.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

porque si eres una persona simpática eres lindo

English

and tell me do you have a girlfriend

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque, si no somos nosotros, ¿quién?

English

if we do not, then who will?

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque si miran, ahora todavía puedo ver.

English

so -- because if you look, now, i can still see it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en tercer lugar, porque si llega a concretarse,

English

thirdly, it is in our interests that, if it is going to happen,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

contesta “porque si no, patearía al perro”.

English

“i would kick the door if i didn’t” he jokes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,224,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK