Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque desde que te fuiste
because since you are gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dulce amor
my sweet love.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te creo,
if you believe, if you believe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”porque te amo.
because i love viorel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te quiero,
i mean if you really, really care,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te fuiste ?
hostages when you left?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste a dormir
you went to sleep
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dulce amor (1)
mi dulce amor (1)
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te fuiste ya estoy acá
you left i'm already
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste no se porque,
you are god, you are god, you are god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el día que te fuiste
since the day that you left,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.
because i love you, love, in fire and in blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k: te fuiste al hospital?
k: gone to the hospital?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste cuando mas te queria
you left when i loved you the most
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te amo con un amor eterno. (jr 31,3)
because i love you with a love that is everlasting. (jer. 31:3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dulce amor, te extraño tanto.
my sweet darling, i miss you so much.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas carolina ya te fuiste anadar
caroline like you are so rich daughter
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que te fuiste de papa john’s
so, you said that you left papa john’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: