Results for porque yo no puedo aslo tu mencan... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

porque yo no puedo aslo tu mencantaria conocerte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

porque yo no puedo,

English

porque yo no puedo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque yo no puedo seguir contigo

English

i want to get with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque yo no puedo detener mi corazon

English

the best i can if i can

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no puedo

English

i can not

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no.

English

for i cannot.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no se olvidar

English

i got nothing to hide no more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no os engañéis, ¡porque yo no puedo ser burlado!

English

but be not deceived for i am not easily mocked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me amas porque yo no te amo

English

you do not love me as i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no quería verla,

English

it is not possible!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no canto, viste.

English

porque yo no canto, viste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no... y eso me entristece.

English

because i don't... and that saddens me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no quisiera volver a leerlo

English

because i would not like to read it again

Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cora: no sé, porque yo no era así.

English

cora: i don't know, because it never used to be that way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esa es una cuestión retórica; dejo que respondan ustedes porque yo no puedo hacerlo.

English

that is a rhetorical question; i leave the answer to you -- i cannot answer it.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo no sólo seducir a mujeres hermosas.

English

for i not only seduce beautiful women. also, hot men are always welcome with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque yo, no llorare porque yo, no llorare

English

worry, why do i let myself worry ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien, bien. me alegra que pregunte, porque yo no puedo saber si me han entendido o no.

English

good, good. i am happy that you ask because i didn’t know whether you had understood me or not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

todavía no tiene presupuesto porque yo no lo he firmado.

English

question no 36, by mr mccartin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

también me gustaría que nos explicara con claridad por qué la comisión adopta esta actitud, porque yo no puedo.

English

i would like you also to explain to us clearly why the commission is adopting this attitude, because i cannot explain it to anyone!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella entusiasmó a la clase porque el funeral seria para un enemigo el enemigo "yo no puedo."

English

"each child was encouraged to list their 'i can'ts': 'i can't do math.' 'i can't make any friends.' 'i can't hit a home run in softball.' 'i can't give a book report in front of the class,'" and so on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,947,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK