Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valen pura verga
valen pura verga
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valen pa pura verga
ok
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como le va por ay
that's how it goes by ay
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambio de nombre: permitido en vuelos operados por ay.
name change - allowed on ay operated flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedazo de pendejo. te dije que iba a ocupar la básica. no valen pa pura verga inch, idiota.
i told you i was gonna take the basics. they're not worth the inch dick, you idiot.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los sistemas ifs son pos; por favor póngase en contacto con rosco para más información.
ifs systems are poa; please contact rosco for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. por ejemplo:
each item can specify its position and size via the pos node. for example:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los sucesos que llevaron al ataque sobre ay y el subsiguiente derrocamiento de akhenaton por parte de una coalición conducida por ay se describen más adelante y en los capítulos siguientes.
the events leading to the attack on aye and the subsequent overthrow of akhenaten by a coalition led by aye are described below and in the following chapters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dosis correcta es de alrededor de dos puñados de posos por cada metro de jardinera.
the right dose is about two handfuls of coffee grounds per approx. one metre of window box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el akhenaton del imperio nuevo egipcio fue destituido por un complot organizado por ay sólo cinco años después de la muerte de amenhotep iii (salomón).
akhenaten of the egyptian new kingdom was deposed by a cabal organized by aye only five years after the death of amenhotep iii (solomon).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando finnair opera todos los vuelos de su itinerario, el número de vuelo empieza por ay y el número del billete comienza por 105, podrá abonar por adelantado hasta tres piezas de equipaje adicionales o los artículos deportivos que estén dentro del tamaño y del peso de una maleta estándar.
when all the flights in your itinerary are operated by finnair, and the flight number starts with ay and the ticket number with 105, you can pay in advance for up to three additional pieces of baggage or sports equipment within the size and weight of a standard bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque era hijo natural de ay, iuwelot era hijo legal, y quizás incluso el "hijo mayor," de horemheb. evidentemente iuwelot/maya también era una de las apuestas originales en el nuevo orden establecido por ay, según el mencionado mural de la tumba de la nodriza maya.
iuwelot/maya was evidently also one of the original stakeholders in the new order established by aye based on the aforementioned mural in the tomb of wet-nurse maya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting