Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el consejo nacional de desarrollo científico y tecnológico del brasil ofreció 20 becas para estudios de doctorado y posdoctorado.
the national council for scientific and technological development of brazil offered 20 scholarships for doctoral and post-doctoral studies.
la beca de investigación de posdoctorado se centra en el vidrio metálico en masa y tendrá una duración de un curso académico.
the scholarship is available for postmasters level students, to prepare a phd. the term of the scholarship will be 30 months and the subject matter is nanocrystalline materials.
d permitir a los distintos países de la unión europea intercambiar jóvenes investigadores de nivel posdoctorado para proyectos de alto nivel.
d to enable european research bodies to exchange or recruit young post-doctoral researchers on high-level projects;
después de trabajar como investigador de posdoctorado en la johns hopkins school of medicine en baltimore, estados unidos, photo r.
after working as a post-doctoral fellow at the johns hopkins school of medicine in baltimore usa from 1967 to 1969, prof.
el centro común de investigación, organismo investigador de la comisión euro pea, ha hecho pública una convocatoria de becas de doctorado y posdoctorado.
the scientific activities of the jrc are divided between eight institutes located at five sites throughout europe, namely geel, belgium; ispra, italy; karlsruhe, germany; petten (netherlands); and seville, spain.
155. el otorgamiento de becas de capacitación e investigación para proyecto de investigación en el marco de un doctorado o posdoctorado, tiene lugar independientemente del género.
155. scholarships for doctoral or post-doctorate research projects are granted without distinction as to sex.
d un subsidio de movilidad (de 400 ecus/ mes para el posdoctorado y de 300 ecus/ mes para los doctorandos),
(b) a flatrate contribution of ecu 830 per month to the host institution to cover research and administrative costs.
el objetivo principal de las becas marie curie de formación mediante la investigación es dar posibilidades de formación avanzada y facilitar los intercambios y la movilidad de los investigadores de nivel de doctorado y posdoctorado en el campo de la ciencia y la tecnología marinas.
applicants must be nationals of a member state of the eu or state associated to the programme, including eea/efta states.