Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– usos de las láminas de agua: pesca
* uses of water bodies: fishing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– usos de las láminas de agua: pesca – baños – deportes naúticos
* uses of water bodies: fishing, baths, water sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo total durante el cual el arte ha permanecido en el agua (pesca) por período de 24 horas
the total time gear was in the water (fishing) per 24 hour period
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
como ejemplos se pueden mencionar los subsidios al consumo de energía, producción de carbón, agua, pesca, fertilizantes, producción agrícola y transporte en vehículos automotores.
examples include subsidies for energy consumption, coal production, water, fishing, fertilizer, agricultural production and motor vehicle transportation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que la caza en tierra, hay quien polemiza por la caza en el agua o dentro del agua. “pesca recreativa responsable“ va por delante de la competencia.
like hunting on land, hunting on and in the water is controversial with some. the “pesca recrativa responsable“ remains ahead of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presa de cubillas se encuentra situada sobre el río cubillas, en los municipios de albolote y atarfe, en la provincia de granada. finalidad * usos de las láminas de agua: pesca
cubillas dam is located on the cubillas riverbed, near the towns of albolote and atarfe, in the andalusian province of granada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel elegido se encuentra situado en la playa de diani. día libre para descansar y disfrutar de la maravillosa costa del indico. posibilidad de realizar deportes acuáticos, motos de agua, pesca de altura, etc. alojamiento jacaranda hotel en régimen de media pensión.
the chosen hotel is at diani beach. free days to rest and enjoy the wonderful indic coast, with the opportunity to practice aquatic sports, jet ski, deep-sea fishing, etc… accommodation jacaranda hotel on full board basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basándose en los logros alcanzados en la primera fase, el gobierno federal de nigeria aprobó la continuación del programa en una segunda fase de cinco años, puesta en marcha en 2009 con un presupuesto de 19,6 millones usd. dentro de un acuerdo tripartito entre nigeria, china y la fao, en apoyo del programa nacional para la seguridad alimentaria y la agenda de transformación agrícola (ata, por sus siglas en inglés), esta segunda fase es consistente con los objetivos de desarrollo agrícola del gobierno en materia de riego y gestión del agua, pesca, intensificación de cultivos, procesamiento de productos agrícolas, producción animal y equipos y herramientas agrícolas.
based on the achievements recorded in the first phase, the federal government of nigeria approved the continuation of the programme under the second phase of five years launched in 2009 at a cost of us$ 19.6 million. within a tripartite agreement between nigeria, china and fao, in support of the national programme for food security and the agricultural transformation agenda (ata), this second phase supports the government’s agriculture development objectives in irrigation and water management, fisheries, crop intensification, agro-processing, animal production and farm equipment and tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: