Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hables precipitadamente.
do not speak rashly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se bajó precipitadamente del taxi.
he got out of the cab in haste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
–inglés –contestó precipitadamente.
"english," replied he hastily.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no dará su juicio precipitadamente.
it will not pronounce its judgment hastily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre (precipitadamente.) de acuerdo.
man (rapidly) all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veo llegara a unos chicos precipitadamente.
young men were rushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es que, precipitadamente, abandoné la sala.
it does not say, however, that if a person believes for a while and then falls away that he will be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es importante no adoptar medidas precipitadamente.
it is important not to act in too much haste in this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no deberíamos adentrarnos precipitadamente en un debate.
we should not rush into a debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ese sentido, no convenía actuar precipitadamente.
in that sense, it was important not to rush the process.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usted comienza el segundo nivel muy precipitadamente.
you start the second level very abruptly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que los ciudadanos necesitan no es avanzar precipitadamente.
it is not a wild rush forward that people need.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pasó precipitadamente a mi lado para agacharse junto al muerto.
he hurried past me and stooped over the dead man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésta es una decisión demasiado importante como para tomarla precipitadamente.
this is much too important a decision to be rushed through.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
acordaban que los estados unidos no podrían irse de irak precipitadamente.
they agreed that the united states could not pull out of iraq precipitately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería un error aceptarla precipitadamente y cerrar la operación inmediatamente.
it would be a mistake to jump at it and conclude immediately.
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a kitty le tembló el labio inferior y se puso en pie precipitadamente.
kitty's nether lip trembled, and she rose quickly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sería un error aceptarla precipitadamente y cerrar la operación en el momento.
it would be a mistake to jump at it and conclude immediately.
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
como legisladores, no debemos caer en la tentación de exagerar precipitadamente las precauciones.
as legislators, we cannot use excessive force.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aquí, en el acantilado de kuiper , el número de objetos astronómicos cae precipitadamente.
here, at the "kuiper cliff", the number of astronomical objects drops off precipitously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting