Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir al home
go to homepage
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ir al contenido
skip to content
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 9
Quality:
ir al archivo...
go to the archive...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al sitio >
go to the website >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros tenemos que ir al cielo donde está el señor.
we have to go to heaven where the lord is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿qué tenemos que llevar con nosotros al ir al baño?
question: what should we bring together with us when we go to the turkish bath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso ahora si su salud fuera importante para nosotros deberíamos ir al hospital.
even now if his health was important to us we should go towards the hospital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ir al objeto:más…
about the project:more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asà que, si nosotros creemos en jesús, podemos ir al cielo y apartarnos del infierno.
so, if we believe in jesus, we can go to heaven and not fall into hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para estos pecados parcialmente voluntarios, nosotros debemos ir al seÑor y pedir su perdón especial.
for these partly willful sins, we are to go to the lord and ask his special forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honestamente, no sé qué es mejor para nosotros: ir o no ir .
honestly, i don’t know what is better for us: to go or not to go .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como otro ha dicho, ¡jesús preferiría ir al infierno por nosotros que ir al cielo sin nosotros!
as another has said, jesus would rather go to hell for us than to go to heaven without us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría ir al lago con nosotras?
would you like to go to the lake with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“la opción ha funcionado para nosotros porque la gente quiere ir al lado oeste porque hay más lugares ahí”.
“choice has worked for us because people want to go to the west side because there are more seats there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustó la idea de compartir diksha por intensión con todo el público formado en la calle al nosotros ir pasando.
i also liked the idea of sharing diksha by intention with all of the public lined along the streets as we passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mark twain juró que prefería condenarse a ir al cielo de john bunyan que leer el libro.
mark twain vowed that he would rather be damned to john bunyan's heaven than read the book.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
p. : "señor, ¿es posible para todos nosotros ir a prasanthi nilayam y quedarnos?
q: “sir, is it possible for all of us to go to prashanti nilayam and stay there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si el rey de reyes nos vino a través de ella, entonces ¿por qué no podemos nosotros ir a Él a través de ella?
if the king of kings came through her to us, then why can't we go through her to him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: