Results for prefiero hablar!! translation from Spanish to English

prefiero actuar que hablar.
good. it is so beautiful that i said posthumous.

prefiero hablar de productores que de denominaciones.
i prefer talking about producers rather tan designations.

el testigo: sí, prefiero hablar en inglés.
the witness: yes, i prefer to speak in english.

por eso prefiero hablar en términos de especificidad cultural.
that is why we prefer to talk in terms of cultural specificity.

yo prefiero hablar sobre el asunto del orden del día.
i would prefer to speak to the matter on the agenda.

prefiero hablar de crisis alimentaria más que de aumento de precios.
i prefer to speak of a food crisis, rather than of rising prices.

"por razones de sencillez, personalmente prefiero hablar de acuerdos medioambientales.
"for reasons of simplicity, i personally prefer to talk about environmental agreements.

con mucha frecuencia, hablamos de pecados, pero prefiero hablar de flaquezas.
“with much frequency, we talk about sins, but i prefer to talk about weaknesses.

¿prefieres hablar con nosotros?
prefer to talk to us?

jesus rafael soto:yo prefiero hablar, no de sí mbolos, pero de signos.
jesus rafael soto: i prefer not to talk of symbols, but rather of signs.

- si prefieres hablar con nosotros:
- if you prefer to talk to us:

si usted habla de criterios generales y políticos, yo prefiero hablar del nivel político.
if you say general and policy criteria, then i would rather speak on a political level.

prefiero hablar e intentar llegar a un acuerdo, que leer las posiciones sirias en los periódicos.
could you give your estimation as to what you think we can get from syria as regards its relationship with lebanon as well as its occupation of that country and its support for hizbollah?

prefiero hablar de subjetividad colectiva creada tanto por el sistema capitalista como por el socialista o la iglesia católica.
i prefer to speak of collective subjectivity created by both the capitalist and socialist systems, as well as by the catholic church.

la verdad es que no me gusta dar consejos, prefiero hablar de las lecciones que he aprendido en estos años creando startups.
the truth is i don’t like giving advice, i prefer to talk about the lessons i’ve learned over the years creating startups.

alguno tal vez prefiera hablar de un poder económico fragmentado.
some might prefer to speak in

pese a que es una democracia, se prefiere hablar con los dictadores.
even though it is a democracy, we prefer to talk to dictators.

19 pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.
19 but in an assembly i wish to speak five words through my understanding, that others also i may instruct, rather than myriads of words in an [unknown] tongue.

bachar al-assad: tendría que volver a los funcionarios en elterreno y notengo nada enmente alrespecto. prefiero hablar sobre política.
bashar al-assad: i would have to go back to officials on the ground; there’s nothing in my mind. i would rather talk about policies.

14:19 pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.
14:19 yet in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.