Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luz
the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
la luz.
la luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
[la luz]
[light]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la luz
by the ray of alcyon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la luz.
light lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz dijo—”
the light said—”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salve la luz
hail the light
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apaga la luz.
put out the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz, sorprendente.
la luz, sorprendente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la luz solar -
- the sunlight -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "hágase la luz.
* "hágase la luz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
–prenda la alarma dri sleeper y esto es todo
switch on the dri sleeper® alarm and that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo es ........................esto, y se nos prende la luz.
so in grief, follow peace. so in love, follow the poetic and be. oh, simply be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que de ello sea prenda la bendición apostólica, que cordialmente imparto a todos.
as a pledge of this, i cordially impart to all my apostolic blessing. taken from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche no prendo la luz en mi estudio.
i don't switch on the light in my studio at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando ud. entra a un cuarto obscuro siempre prenda la luz primero aún que permanezca solamente por un momento.
when you enter a darkened room always turn on the light first, even if you stay only for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendé la radio.
turn on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las baterías estan agotadas, se prende la luz roja.
when batteries are exhausted, the red light glows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡prende la música!
turn the music up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es simplemente una cobertura, una prenda la cual está siendo usada por el ser espiritual eterno que vive dentro.
it is simply a covering, a garment which is being worn by the eternal spiritual being who lives within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: