Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparándose... (2)
preparándose... (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparándose para dapa.
preparing for dapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparándose para aprender
i. preparing to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se está preparándose.
they are preparing themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparándose para esta noche
where’d you go last night
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están preparándose ahora.
they’re assembling now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) preparándose para inyectar
107 b) getting ready to inject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tema: “preparándose para meditar”
subject: “preparing for meditation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china: preparándose para pekín
china: prepping for beijing · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparándose a lo peor en honduras
preparing for the worst in honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está preparándose la edición de 1996.
the 1996 edition is being prepared.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angola: preparándose para las elecciones
angola: getting ready for the elections · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están preparándose para ser oposición.”
they are preparing to be an opposition.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparándose para ir al cine las películas
since you don’t make time to meet me i have to go by myself to the movies
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. preparándose para aplicar el tutorial
7. preparing to apply this tutorial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jóvenes indios preparándose para el futuro
agents for a sustainable future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. preparándose para la llegada del au pair
6. preparing for the au pair’s arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colombia: preparándose para campus party 2011
colombia: getting ready for campus party 2011 · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este informe lleva preparándose más de diez años.
this dossier has been in the making for more than 10 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
otras están preparándose, concretamente en irlanda.
advances have also been made in the computerization of monitoring systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: