Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la escuela.
a la escuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
voy a la escuela
i go to school
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibas a la escuela.
you were going to the school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui a la escuela […]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fobia a la escuela
school phobia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tarde a la escuela.
i’m gonna be late for school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salgo para irme a la casa.
i leave to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiero irme a casa e volver a la escuela”, dice él.
i just want to go home,” he said. “i just want to go to school again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“en vez de irme a pistear a las cantinas, voy a la escuela.
“instead of going to cantinas to drink, i’m going to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero irme a la cama.
i don't want to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuve que irme a la casa a pie.
i had to walk home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los prepara para el ingreso a la escuela primaria inculcándoles conocimientos morales y físicos.
it provides them with moral and physical equipment in preparation for entrance to primary school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces pude levantarme e irme a la cama.
then i was able to get up and go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado, quiero irme a la cama.
i am tired, and i want to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre me baño antes de irme a la cama.
i always take a bath before going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que irme a la cama lo siento buenas noches
i got to go to bed sorry good night
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consecuentemente el joven regresó a la escuela y se preparó para el ministerio de la predicación.
consequently, the young man went back to school and prepared for the preaching ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.
i have finally finished my homework; now i can go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera fue irme a la oficina para trabajar y terminar los proyectos.
the first was going into the office to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una buena pausa, un buen recreo para ella porque va recuperando la paz. va a la escuela y se prepara para la primera comunión.
she goes to school and prepares for her first holy communion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: