Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. presencia en la comunidad internacional.
5. presence in the international community.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presencia en la psp
in police custody
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
presencia de la comunidad internacional
presence of the international community
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
presencia en la administración
presence in the public
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presencia en la escuela
presence in school
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una presencia en la mirada.
a presence within the gaze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fuerte presencia en la exposición
strong presence at the show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- presencia en bonn;
- presence in bonn
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) presencia en la zona resarcible
presence in the compensable area
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
presencia en acontecimientos:
presence at key events:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerte presencia en asia
strong presence in asia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presencia en la naturaleza o de otro modo.
occurrence in nature or otherwise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
40 años de presencia en la sierra zapoteca
40 years of presence in the zapotec mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. reclamantes sin presencia en la zona resarcible
claimants without a presence in the compensable area
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
presencia en mercados virtuales:
virtual markets:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desearía que constase mi presencia en la asamblea.
i would like my presence in the chamber recorded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el pnud tenía presencia en 24 países de europa y la comunidad de estados independientes.
undp had a local presence in 24 countries in europe and the cis countries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rempa debería elevar su presencia en la internet.
rempa should ramp up its internet presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicito información sobre vuestra presencia en la spezia
i would like more information about your services in la spezia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- presencia en washington, d.c.;
- presence in washington, d.c.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: