Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. análisis
1. analysis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error de análisis
parse error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
análisis abengoa (2)
acs (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activar análisis de rendimiento
enable profiling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de la experiencia anterior
analysis of past experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se realiza el presente documento
this document is issued
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error de análisis sintáctico
parse error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activar/ desactivar análisis de rendimiento
enable or disable profiling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... a partir del análisis de un proyecto.
... of a respectful multiethnic society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el análisis se enmarca en las normas y los reglamentos de la agricultura ecológica:
analysis is governed by the organic farming regulations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3505 - laboratorio de análisis de minerales (1)
3505 - laboratory analysis of minerals (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
análisis de datos, con la exportación a qs-stat.
data analysis, with export to qs-stat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre los sectores económicos seleccionados para el análisis se encuentran: las manufacturas y las bebidas.
the economic sectors analyzed were the manufacturing and beverage industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita a un recurso o análisis de casos prácticos reales.
visit to a resource or real case study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el análisis de los medios al servicio de los objetivos de desarrollo sostenible.
analysis of the resources for achieving your sustainable development objectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- análisis y elaboración de contratos internacionales y respectivos registros necesarios.
- analysis and elaboration of international agreements and respective regulatory registry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaboración de un análisis descriptivo de los sistemas de protección a la infancia en cada paàs participante.
development of a descriptive analysis of childhood protection systems in each participating country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atenta a todo lo que pasa en el mercado, papirus realiza análisis frecuentes de los productos competidores.
with an eye on everything that happens in the market, papirus performs frequent analysis of its competitors products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activar análisis de rendimientonoun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge
open profiling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre los sectores económicos elegidos para el análisis se encuentran: el arroz, café, frutas, vegetales y textiles.
the follownig economic sectors were analyzed: rice, coffee, fruits and vegetables and textiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: